Université Esperanto cours niveau A2: Lecon 7 parler des films qu’on aime et choisir un film à regarder entre amis.

Leçon 7 parler des films qu’on aime et choisir un film à regarder entre amis.

Texte :

Muriela et Bruno sont invités à une soirée cinéma chez David. Francesca est déjà là. Bruno sonne à la porte. Ding-dong fait la sonnette. David vient leur ouvrir.
Hé, salut les amis, vous avez trouvé sans problème ?
Oui, bien sûr, répond Bruno, j'ai un bon sens de l'orientation et je suis déjà venu plusieurs fois avec toi.
Bonsoir David, dit Muriela en s'avançant pour l'embrasser.
Vous êtes prêts pour une nuit de folie ? Demande Francesca impatiente de voir un film avec ses amis.
Oui, à fond, répondent Bruno et Muriela.
Les amis se dirigent vers le salon et s'asseyent sur le canapé. David a de la chance, ses parents possèdent un vidéoprojecteur et un home cinéma.
Alors, que voulez-vous voir ? Demande David en montrant la vidéothèque remplie de DVD Blu-ray.
Moi, j'aimerais un film de science-fiction, dit Francesca.
Moi, j'aime bien les comédies romantiques, dit Bruno.
Ah non, tu n'as pas plutôt un bon film de fantasy, genre Le Seigneur des Anneaux ? rétorque Muriela
David fait un petit sourire. J'avais pensé à un film d'horreur, mais je suppose que vous ne voudrez pas ?
Finalement, les amis se sont entendus pour regarder un film d'action policier. Le personnage principal était une jolie femme, qui a tué son mari violent. L'enquêteur est tombé amoureux d'elle et l'a finalement protégée. La soirée aurait pu s'arrêter là, mais ils ont continué avec un bon vieux western spaghetti des années 60. Bref, ils ont passé une super soirée tous ensemble.

Traduction :

Muriela kaj Bruno estas invititaj al kino-vespero ĉe David. Franceska jam estas tie. Bruno sonoras la pordon. Ding-dong la sonorilo sonoras. David venas por malfermi al ili.
Saluton, amikoj, ĉu vi facile trovis la vojon?
Jes, certe, respondas Bruno, mi havas bonan orientiriĝosenton, kaj mi jam venis plurajn fojojn kun vi.
Bonan vesperon, David, diras Muriela, kaj ŝi alproksimiĝas por kisi lin.
Ĉu vi estas preta por freneza nokto? Demandas Franceska, nepaciencega por vidi filmon kun siaj amikoj.
Jes, tute, respondas Bruno kaj Muriela.
La amikoj iras al la salono kaj sidiĝas sur la sofo. David havas ŝancon, ĉar liaj gepatroj posedas projektilon kaj homean kinejon.
Do, kion vi volas vidi? Demandas David, montrante la videotekon plenan de Blu-ray DVD-oj.
Mi ŝatus sciencfikcian filmon, diras Francesca.
Mi ŝatas romantikajn komediojn, diras Bruno.
Ho ne, ĉu vi ne preferas bonan fantazifilmon, kiel "La Mastro de l'Ringoj"? riproĉas Muriela.
David ridetas. Mi pensis pri hororfilmaj, sed mi supozas, ke vi ne volos?
Fine, la amikoj konsentas rigardi polican agadon. La ĉefrolulo estis bela virino, kiu mortigis sian abusan edzon. La enketoisto amis ŝin kaj fine protektis ŝin. La vespero povus finiĝi tie, sed ili daŭrigis kun malnovmoda spagetivesterno el la 60-aj jaroj. Resumante, ili pasigis tre agrablan vesperon kune.

Vocabulaire :