Voici une liste de mots de vocabulaire en espéranto spécifiques au transport routier.
Espéranto | Français |
---|
Ŝoseo | Route |
Trafiĝo | Circulation |
Trafiksignalizilo | Feu de signalisation |
Loko | Place de stationnement |
Manovrado | Manœuvre |
Rigardo | Inspection visuelle |
Akcelilo | Accélérateur |
Bremsilo | Frein |
Frenadisto | Conducteur de frein |
Direktilo | Volant |
Marŝo | Marche |
Marŝilo | Levier de vitesse |
Kambio | Boîte de vitesses |
Kuplilo | Embrayage |
Bruligilo | Allumage |
Deposto | Stationnement |
Disbruli | Démarrer |
Halto | Arrêt |
Rampiĝi | Démarrer en côte |
Senŝanĝebla | Non modifiable |
Akumulatoro | Batterie |
Lumigilo | Phare |
Direktila lumo | Clignotant |
Radiilo | Rétroviseur |
Parabruzo | Pare-brise |
Glaciaĵo | Givre |
Skrapilo | Gratte-givre |
Landaŭto | Berline |
Kombi | Break |
Sporta aŭto | Voiture de sport |
Limuzino | Limousine |
Kamioneto | Camionnette |
Aŭtobuso | Autobus |
Mopedo | Cyclomoteur |
Motorciklo | Motocyclette |
Kamionumo | Trafic de camions |
Trafiksignalizilo | Feu de signalisation |
Akceptaĵo | Contrôle technique |
Senpeza aŭto | Voiture légère |
Gvidilo | GPS |
|
|
|
|
| Espéranto | Français |
---|
Kamiono | Camion | Remorko | Remorque | Duonremorko | Semi-remorque | Kamionisto | Conducteur routier | Transportanto | Transporteur | Ŝoforo de kamiono | Chauffeur poids lourd | Aŭtovojo | Autoroute | Pago | Péage | Benzinostacio | Station-service | Ŝarĝo | Fret | Livero | Livraison | Itinero | Itinéraire | Ŝarĝado | Chargement | Malŝarĝado | Déchargement | Aŭtoveturiloj | Flotte de véhicules | Logistiko | Logistique | Deponejo | Dépôt | Varo | Marchandise | Paleteno | Palette | Kamionservo | Transport routier | Transportado | Transport | Ŝipestro | Transitaire | Kistvagono | Conteneur | Ekspreslivero | Livraison express | Voja transportisto | Transporteur routier | Malŝarĝo | Dépotage | Parta ŝarĝado | Chargement partiel | Plena ŝarĝado | Chargement complet | Grupoŝarĝado | Groupage | Ŝipado | Affrètement | Nacia vojo | Route nationale | Regiona vojo | Route départementale | Duonvojo | Route secondaire | Pesmejo | Poste de pesage | Tahigrafo | Tachygraphe | Tankvagono | Camion-citerne | Intermoda transporto | Transport intermodal | Frigida transporto | Transport frigorifique | Baseno | Camion-benne | Kranŝarĝilo | Camion-grue |
|
|
|
| Espéranto | Français |
---|
Tranŝipejo | Terminal de transport intermodal | Marŝruto | Itinéraire | Pendolanta brakisto | Chauffeur pendulaire | Reĝimo | Régime | Aŭtopanigilo | Pare-chocs | Kromleĝa | Hors-la-loi | Atendilo | Attente | Konvoji | Convoyer | Translokiĝo | Transfert | Ŝarĝklapo | Hayon | Malmulteŝarĝaŭto | Léger | Pakaĵo | Colis | Ŝtormblokado | Blocage routier | Superŝarĝaĵo | Surcharge | Sekejo | Camion frigorifique | Malŝparado | Économie de carburant | Sorolaki | Plombier | Bagagokompartimento | Coffre | Ŝarĝlifto | Hayon élévateur | Surhava maniero | En vrac | Domo de kormorano | Nid-de-poule | Unuflanke | Unilatéral | Stufo | Hors-service | Refreŝiga transporto | Transport réfrigéré | Veturilo | Véhicule | Ŝoforado | Conduite | Signalizilo | Gyrophare | Interkurila spaco | Distance de sécurité | Kompletaŭto | Remorque complète | Ekipaĵo | Équipement | Motoro | Moteur | Permeso | Permis | Arkaj venenoj | Gaz d'échappement | Eterna rusto | Corrosion permanente | Gazpafilo | Réservoir de carburant | Aŭgustpluvia vojo | Autoroute pluvieuse | Enlitigo | Chargement en caisse | Pliŝultrumo | Surcharge axiale |
|
|
|
|
|
| Espéranto | Français |
---|
Fermita kamiono | Camion fermé | Veturanto | Conducteur de véhicule | Sistemo de navigado | Système de navigation | Konsistiga konsilo | Conseil de chargement | Sekuraĵo | Sécurité | Marŝfremo | Vitesse de déplacement | Identigilo | Identification | Disvolviĝo | Développement | Manovra spaco | Espace de manœuvre | Antaŭenira lumo | Feu de croisement | Posta lumo | Feu arrière | Pakaĵkovrilo | Bâche de camion | Streĉita kargo | Charge serrée | Malantaŭa lumo | Feu de recul | Malaperiĝanta ponto | Pont disparaissant | Servilo de transporto | Service de livraison | Subtraktoro | Remorqueuse | Aŭtoportilo | Rampe de chargement | Ĉerpilo | Grue | Ventililo | Ventilateur | Komutatoro | Commutateur | Refreŝiga sistemo | Système de refroidissement | Akumulilo | Accumulateur | Stabigilo | Stabilisateur | Hava kromkondiĉo | Air conditionné | Subtenaĵo | Support | Kontrolilo | Contrôleur | Gvidilaro | Guidage | Suspendila sistemo | Système de suspension | Malgrandigaĵo | Réducteur de vitesse | Senĉambra sistemo | Système antiblocage (ABS) | Ligilo | Attelage | Inversa loko | Marche arrière | Kontrola kablo | Câble de commande | Rigla kontrolo | Contrôle de routine | Ĉifonlumigo | Essuie-glace | Translokilo | Transpalette | Konduktanto | Superviseur de chargement |
|
|
|
|
|
| Espéranto | Français |
---|
Polico | Police | Kontroli | Contrôler | Inspekti | Inspecter | Persekuti | Poursuivre | Interrompi | Interrompre | Serĉi | Fouiller | Eltrovi | Découvrir | Trovi | Trouver | Malpermeso | Infraction | Pasporto | Passeport | Permespaperoj | Documents d'autorisation | Licenco | Licence | Registaro | Gouvernement | Leĝaro | Législation | Buŝumo | Amendes | Restrikti | Restreindre | Fiksi | Arrêter | Alkoholtestilo | Alcootest | Substancoj | Substances | Drogtestiloj | Test de drogue | Sekurigo | Sécurité | Merkatĵo | Marchandise | Ŝoforlicenco | Permis de conduire | Ŝoforejo | Cabine de conduite | Kunporta | Portable | Laŭleĝa | Légal | Restriktita zono | Zone réglementée | Vojaĝkotizo | Billet de voyage | Akceptilo | Point de contrôle | Inspiztendaĵo | Article inspecté | Vojaĝpermeso | Autorisation de voyage | Drogpermesilo | Autorisation de drogue | Trafikvico | Circulation routière | Enkonduko | Introduction | Prirapido | Interpellation | Malpermesita | Interdit | Sekurkaĝeno | Ceinture de sécurité | Testilo | Testeur | Identiga dokumento | Document d'identité | Transportpermeso | Permis de transport | Malfermita kontrolo | Contrôle ouvert |
|
|
|
| Espéranto | Français |
---|
Dogano | Douane | Enkontro de doganofunkciuloj | Rencontre avec des fonctionnaires douaniers | Deklaracio | Déclaration | Klasifiko | Classification | Taso | Tarif | Akcizo | Accise | Imposto | Taxe | Taksado | Évaluation | Kontrolita | Contrôlé | Kontrolado | Contrôle | Elprovi | Prouver | Sekurecpruvo | Preuve de sécurité | Merkatigpruvo | Preuve de commercialisation | Kontrabando | Contrebande | Inspektanto | Inspecteur | Dokumento | Document | Kargo | Cargo | Senkonfisko | Non confisqué | Doganofunkciulo | Fonctionnaire douanier | Sequestrita | Saisi | Ĉeko | Chèque | Forĝita | Contrefait | Eltrovaĵo | Découverte | Kunvena pasporto | Passeport de réunion | Atendo | Attente | Postkajtigo | Retard | Trafikkontraŭleĝa | Trafic illégal | Rulaĵo | Rouleau | Konfiskita | Confisqué | Submeto | Soumission | Rilatita | Associé | Prunteprenita | Emprunté | Embarasado | Embarras | Persekutita | Poursuivi | Subpremado | Saisie | Elporta | Exportation | Importita | Importation | Provebla | Prouvable | Neklarigo | Non clarification |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|