| cette institutrice est excellente | ĉi tiu instruistino estas bonega |
| C’est un homme bon | Li estas bona homo |
| c’est une informaticienne talentueuse | ŝi estas talenta komputistino |
| c’est une chirurgienne adroite | ŝi estas lerta kirurgino |
| c’est un fameux musicien | li estas fama muzikisto |
| c’est un garagiste renommé | Li estas fama mekanikisto |
| il est mauvais en tout | li estas malbona pri ĉio |
| le dentiste arrive toujours en retard | la dentisto ĉiam malfruas |
| elle est toujours à l’heure | ŝi ĉiam estas ĝustatempe |
| ma femme arrive avant tout le monde | mia edzino alvenas antaŭ ĉiuj aliaj |
| je suis le dernier | Mi estas la lasta |
| c’est un médiocre plombier | li estas mezbona tubisto |
| ce maçon n’est pas bon du tout ! | tiu ĉi masonisto tute ne estas bona! |
| c’est une journaliste malhonnête | Ŝi estas malhonesta ĵurnalisto |
| c’est un avocat fainéant | li estas maldiligenta advokato |
| elle est très forte en orthographe | ŝi tre lertas pri ortografio |
| le comptable explique très bien | la librotenisto tre bone klarigas |
| je trouve le notaire flou dans ses explications | Mi trovas la notarion malklara en liaj klarigoj |
| le serveur n’est pas très claire dans ses propos | la kelnero ne estas tre klara en siaj vortoj |
| l'hôtelier est quelqu’un de trés sympathique | la hotelisto estas tre agrabla homo |
| l'hôtesse d’accueil est très agréable | la gastigantino estas tre afabla |
| le chef s’habille mal | la estro vestiĝas malbone |
| cette secrétaire s’habille très bien | tiu ĉi sekretario vestiĝas tre bone |
| On ne peut pas compter sur ce banquier | Vi ne povas fidi je tiu ĉi bankisto |
| le photographe est toujours là quand il faut | la fotisto ĉiam estas tie kiam bezonate |
| Je crois que ce développeur d’application est valable | Mi kredas, ke ĉi tiu programisto validas |
| Je pense que ce kinésithérapeute est nul | Mi pensas, ke ĉi tiu fizika kinezoterapiisto aĉas |
| Elle n'a pas fait les photocopies | Ŝi ne faris la fotokopiojn |
| ce restaurateur manque de rigueur | al ĉi tiu restoracio mankas rigoro |
| cette assistance n’est pas organisée | ĉi tiu helpo ne estas organizita |
| on l’a embauché pour ce travail | ni dungis lin por ĉi tiu laboro |
| l’agent immobilier n’est pas fiable | la dommakleristo estas nefidinda |
| J’ai rencontré ses cousines elles sont trés belle | Mi renkontis ŝiajn kuzinojn, ili estas tre belaj |
| Sa tante est désagréable | Lia onklino estas malagrabla |
| Le frère de Lisa est plutôt sympa | La frato de Lisa estas sufiĉe agrabla |
| Son père est rigolo. | Lia patro estas amuza. |
| Je l’aime bien elle est cool. | Mi ŝatas ŝin, ŝi estas mojosa. |
| Son frère a un sourir magnifique | Ŝia frato havas belan rideton |
| il me plait beaucoup | Mi tre ŝatas lin |
| ce dessinateur est excellent | ĉi tiu desegnisto estas bonega |
| la bibliothécaire est malade | la bibliotekistino estas malsana |
| le gardien de nuit dort au lieu de surveiller | la nokta gardisto dormas anstatau rigardi |
| le médecin est toujours absent | la kuracisto ĉiam forestas |
| l’aide soignante est méchante | la fleghelpistino estas malbona |
| ce commerciale est un voleur | ĉi tiu vendisto estas ŝtelisto |
| cet employé est en retard | tiu ĉi dungito malfruas |
| l’ouvrier rentre chez lui | la laboristo iras hejmen |
| le femme de ménage arrive à l’heure | la purigistino alvenas ĝustatempe |
| le serveur du restaurant est très aimable | la kelnero en la restoracio estas tre amika |
| le chauffeur de bus est stupide | la busŝoforo estas stulta |
| le garagiste traîne les pieds | la mekanikisto trenas la piedojn |
| le fermier se lève tôt | la kamparano ellitiĝas frue |
| le pharmacien est le gardien des poisons | la apotekisto estas la gardisto de venenoj |
| le juge est impartial | la juĝisto estas senpartia |
| l’assistante sociale fait bien son travail | la socialhelpanto bone faras sian laboron |
| l'électricien est au courant | la elektristo scias |
| le plombier ne manque pas de culot | al la tubisto ne mankas nervo |
| le facteur à raison | la leterportisto pravas |
